Por//Thales C.M.
Dentre os extras do DVD e Blu-ray de Relíquias da Morte: Parte 2 está o documentário “The Women of Harry Potter” onde J.K. Rowling discute sobre as mulheres que fizeram a diferença na vida do Menino Que Sobreviveu.
Nesse trecho, Rowling e Bonnie Wright (Gina Weasley) falam sobre a Professora Minerva McGonagall, que se tornou uma personagem indispensável tanto no começo quanto no fim da história. A autora conta também que no primeiro rascunho do último livro não acontecia o embate da professora com o Professor Snape, este seria entre Harry e o diretor.A seguir o trecho e embaixo do texto a tradução da fala delas:
Rowling: Professora McGonagall tem seu momento para mostrar o que realmente poder fazer…
Bonnie: Os professores têm sido tão reprimidos na forma como veem Hogwarts, obviamente por conta do novo governo, que você vê o quanto eles estão ansiosos pela luta contra o mal. E eu amo a Professora McGonagall por ela mostrar exatamente do que ela é feita.
Rowling: Eu não gosto da marginalização das mulheres quando se começa uma luta. Nós começamos a lutar também. Eu realmente queria isso. Na verdade, houve um esboço anterior… eu sei que estava em um ponto, foi Harry quem assumiu o confronto com Snape, e eu não queria que isso acontecesse. No livro, Minerva McGonagall é a única que faria isso, e para mim era muito importante que fizesse.
Continue ligado no Harry Potter Foda é participe do nosso novo com prazo estendido concurso aqui
Dentre os extras do DVD e Blu-ray de Relíquias da Morte: Parte 2 está o documentário “The Women of Harry Potter” onde J.K. Rowling discute sobre as mulheres que fizeram a diferença na vida do Menino Que Sobreviveu.
Nesse trecho, Rowling e Bonnie Wright (Gina Weasley) falam sobre a Professora Minerva McGonagall, que se tornou uma personagem indispensável tanto no começo quanto no fim da história. A autora conta também que no primeiro rascunho do último livro não acontecia o embate da professora com o Professor Snape, este seria entre Harry e o diretor.A seguir o trecho e embaixo do texto a tradução da fala delas:
Rowling: Professora McGonagall tem seu momento para mostrar o que realmente poder fazer…
Bonnie: Os professores têm sido tão reprimidos na forma como veem Hogwarts, obviamente por conta do novo governo, que você vê o quanto eles estão ansiosos pela luta contra o mal. E eu amo a Professora McGonagall por ela mostrar exatamente do que ela é feita.
Rowling: Eu não gosto da marginalização das mulheres quando se começa uma luta. Nós começamos a lutar também. Eu realmente queria isso. Na verdade, houve um esboço anterior… eu sei que estava em um ponto, foi Harry quem assumiu o confronto com Snape, e eu não queria que isso acontecesse. No livro, Minerva McGonagall é a única que faria isso, e para mim era muito importante que fizesse.
Continue ligado no Harry Potter Foda é participe do nosso novo com prazo estendido concurso aqui
Nenhum comentário:
Postar um comentário